Origin of the Stars
Bagobo Myths (Journal of American Folk-Lore, vol. 26), in the Gutenberg collection "Philippine Folk-Tales", Laura Watson Benedict (1913) · Source
Laura Watson Benedict collected these Bagobo tales in Mindanao in 1907 to 1908. She uses "mythical" and "pagan" in her framing. The Bagobo are a living people with their own beliefs. A shorter version of the sun and moon tale, told by Bagobo elders.
All the old Bagobo men say that the Sun and the Moon once had a quarrel about the Moon's baby.
The Moon had a baby in her belly; and the Sun said, "If our baby is a girl, we will kill it, because a girl could not be like me."
Then the Sun went on a journey to another town, and while he was gone, the baby was born; but it was a girl. Now, the Moon felt very sorry to think of her little child being killed, and she hid it in a box. In a few days, the Sun came home to rest with his wife. Then he asked her for the baby.
The Moon answered, "I killed it yesterday: it was a girl."
But the Sun did not believe what his wife said. Then he opened the box to get his clothes, and there he saw a baby-girl. And the Sun was very angry. He seized the baby and cut it into many pieces, and threw the pieces out of the window. Then the pieces of the baby's body became the stars.
Before the Sun and the Moon had their quarrel, they journeyed together through the sky, and the sky was not far above the earth, as now, but it lay low down.
Public domain. Laura Watson Benedict, Bagobo Myths (Journal of American Folk-Lore, vol. 26), in the Gutenberg collection "Philippine Folk-Tales", 1913.
Folklore is retold; versions differ.